1 00:00:00,584 --> 00:00:04,171 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της γης. 2 00:00:04,338 --> 00:00:08,509 Έχει γυναίκα την είχε δεσμευτεί. 3 00:00:08,759 --> 00:00:10,093 Πεθαίνει. 4 00:00:10,844 --> 00:00:11,762 ξέρω. 5 00:00:11,803 --> 00:00:13,639 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τον σώσεις. 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,641 Όχι, δεν μπορώ να επιστρέψω τον Μπουν. 7 00:00:15,682 --> 00:00:19,770 Υποσχέθηκα στον Deedee, Κάνω χορό... Δεν μπορώ να την βάλω ξανά σε κίνδυνο. 8 00:00:19,811 --> 00:00:24,650 Φρόντισα αυτό το πρόβλημα για εσάς. Σας διαβεβαιώνω ότι δεν ένιωσε πόνο. 9 00:00:24,691 --> 00:00:28,737 Ανάθεμά σου Μπουν! Ανάθεμά σου! 10 00:00:31,490 --> 00:00:34,243 Είμαι η Heather North Ακούω ότι με ψάχνεις. 11 00:00:34,660 --> 00:00:38,789 Αναγκαστική αισθητηριακή υποβάθμιση χωρίς να κάνω διαδικασία. 12 00:00:38,830 --> 00:00:41,500 Κάποιος το αποκαλεί κατευθείαν στην αμερικανική. 13 00:00:41,542 --> 00:00:44,753 - Είναι ο τρόπος που γίνονται τα πράγματα. - Θα σταματήσει. 14 00:00:45,462 --> 00:00:50,676 . 15 00:00:52,000 --> 00:00:58,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 16 00:01:00,060 --> 00:01:03,230 - Βροχή, σε όλη τη διαδρομή από ***. - Την εξουσιοδότησή σας. 17 00:01:03,272 --> 00:01:05,899 -Μόνο ένα λεπτό. - Έχεις δέκα δευτερόλεπτα... 18 00:01:06,984 --> 00:01:09,319 ή αυτοί οι άντρες θα σε πάρουν από κάτω. 19 00:01:10,529 --> 00:01:13,115 Αλλά δεν προλαβαίνουν να το κάνουν αυτό όσο συχνά θέλουν. 20 00:01:14,366 --> 00:01:15,409 Εδώ. 21 00:01:24,418 --> 00:01:25,669 Ποιος είσαι; 22 00:01:25,836 --> 00:01:29,423 - Δεν το ανέφερες όταν άφησες το μήνυμα. - Είμαι το άτομο με τον κωδικό του άλλου μισού φωτός. 23 00:01:29,464 --> 00:01:30,966 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 24 00:01:31,008 --> 00:01:33,427 - Σε ποιο τμήμα; - Έρευνα. 25 00:01:33,886 --> 00:01:36,180 Κοίτα, μπορώ να πάω μόνος μου αν θες. 26 00:01:49,943 --> 00:01:50,986 Φανταστείτε... 27 00:01:51,653 --> 00:01:55,490 κατά τη διάρκεια του ψυχρού πολέμου δεκάδες τα πληρώματα πυραύλων ζουν στην πραγματικότητα εδώ κάτω, 28 00:01:55,824 --> 00:01:57,868 με βόμβες υδρογόνου για την εταιρεία. 29 00:01:58,702 --> 00:02:01,371 Και οι Taelons εμφανίστηκαν με τη μητρική επιχείρηση. 30 00:02:13,800 --> 00:02:15,302 Είναι παγωμένα; 31 00:02:15,344 --> 00:02:16,470 Όχι. 32 00:02:16,720 --> 00:02:18,764 Βρίσκονται σε ένα είδος στασιμότητας. 33 00:02:19,389 --> 00:02:23,101 Ο μεταβολισμός τους είναι αδρανής και οι δυνάμεις της ζωής τους διατηρούνται. 34 00:02:23,143 --> 00:02:25,062 - Νομίζεις; - Πόσο καιρό είναι έτσι; 35 00:02:25,103 --> 00:02:26,271 Για λίγο. 36 00:02:26,855 --> 00:02:30,984 Δεν έχουμε ιδέα πώς λειτουργούν αυτά τα πράγματα αλλά δοκιμάσαμε τον χρόνο ημιζωής του πυρηνικού ***. 37 00:02:31,401 --> 00:02:33,987 Εκατό χιλιάδες χρόνια, ίσως δύο. 38 00:02:34,029 --> 00:02:35,155 Δεν είναι δυνατό. 39 00:02:35,197 --> 00:02:36,448 Αυτό είναι αγγλικό. 40 00:02:36,490 --> 00:02:38,909 Πριν από διακόσιες χιλιάδες χρόνια μόνο μαμούθ έτρεχαν τριγύρω. 41 00:02:38,951 --> 00:02:41,411 Όχι στο παρελθόν, στο μέλλον. 42 00:02:41,870 --> 00:02:46,458 Αυτοί οι άνθρωποι ταξιδεύουν μπροστά στο χρόνο και επέστρεψα για πολύ καιρό. 43 00:02:46,917 --> 00:02:49,002 Τώρα κοιτάξτε την τεχνολογία, είναι ανθρώπινο. 44 00:02:49,044 --> 00:02:51,797 Και μόνο μια μικρή πρόοδος από αυτά που έχουμε. 45 00:02:52,256 --> 00:02:55,801 Αυτοί οι άνθρωποι έκαναν ένα ταξίδι που κράτησε δύο χιλιάδες αιώνες. 46 00:03:01,682 --> 00:03:03,559 Σκεφτείτε τις επιπτώσεις. 47 00:03:06,061 --> 00:03:09,773 Κάτι τόσο εκπληκτικό και το κρατάς μυστικό. 48 00:03:10,232 --> 00:03:12,985 - Πόσο καιρό τα έχουμε; - Α, περίπου τριάντα χρόνια. 49 00:03:13,694 --> 00:03:15,362 Ελπίζω να περιμένουν *** 50 00:03:22,369 --> 00:03:25,038 Έναρξη εκκαθάρισης έκτακτης ανάγκης. 51 00:03:42,639 --> 00:03:46,894 Έχουν έρθει στη Γη με μια υπόσχεση ειρήνης. 52 00:03:48,020 --> 00:03:49,646 Μια εξωγήινη φυλή... 53 00:03:50,022 --> 00:03:52,024 που ονομάζεται Taelons. 54 00:03:52,566 --> 00:03:55,277 Αλλά υπάρχουν εκείνοι που αντιστέκονται σε αυτά 55 00:03:55,319 --> 00:03:57,487 εξωγήινοι σύντροφοι. 56 00:04:00,490 --> 00:04:03,202 Για την αληθινή αποστολή των Taelons... 57 00:04:03,243 --> 00:04:05,662 τα μυστικά που κρύβουν... 58 00:04:05,913 --> 00:04:08,749 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 59 00:04:09,208 --> 00:04:13,378 Συγχρονισμός: Shann'auc. www.seriestele.net 60 00:04:13,795 --> 00:04:17,966 Μεταγραφή: jrzac / L.B. / Team Trad. EFC www.seriestele.net 61 00:04:18,258 --> 00:04:21,345 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται... 62 00:04:21,386 --> 00:04:24,848 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον... 63 00:04:25,265 --> 00:04:26,767 της Γης. 64 00:04:26,808 --> 00:04:29,937 Team Trad EFC: www.seriestele.net 65 00:04:31,313 --> 00:04:34,316 ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 66 00:04:45,994 --> 00:04:49,414 Ο πράκτορας Sandoval δεν το κατάλαβα ήσασταν στη σημερινή ομάδα. 67 00:04:49,456 --> 00:04:52,042 Μπορώ να σας δώσω ιδιωτικό ραντεβού όταν τελειώσω τα άλλα. 68 00:04:52,459 --> 00:04:56,964 Είμαι σίγουρος πράκτορας Sandoval δεν επιθυμεί προνομιακή μεταχείριση. 69 00:04:57,464 --> 00:04:59,049 Σίγουρα όχι Zo'or. 70 00:04:59,466 --> 00:05:02,636 Η αφαίρεση του CVI είναι μια φυσιολογική διαδικασία... 71 00:05:02,678 --> 00:05:05,180 και έχω πλήρες ημερολόγιο, έτσι; 72 00:05:05,848 --> 00:05:09,184 Πόσο καιρό έχετε ένα εμφύτευμα ιών στον κυβερνοχώρο; 73 00:05:11,353 --> 00:05:15,107 - Επτά χρόνια πενήντα μία μέρες. **- Μεγαλύτερο από τα περισσότερα. 74 00:05:15,148 --> 00:05:16,316 Φυσικά... 75 00:05:16,400 --> 00:05:21,405 δεν περιμέναμε ποτέ την απόρριψη από το ακατέργαστο ανθρώπινο ανοσοποιητικό σας σύστημα. 76 00:05:21,905 --> 00:05:24,741 Κρίμα που χάσατε τη χρήση του skrill σας. 77 00:05:25,409 --> 00:05:27,953 Έχει χάσει τη χρήση μου Zo'or. 78 00:05:27,995 --> 00:05:29,580 Τι ποιητικό. 79 00:05:29,746 --> 00:05:34,751 Τώρα πρέπει να βασιστείτε σε ένα ενεργειακό όπλο, σαν κοινός φρουρός. 80 00:05:35,252 --> 00:05:38,172 Ελπίζω τίποτα από αυτά να μην είναι πολύ οδυνηρό για εσάς. 81 00:05:38,297 --> 00:05:40,132 Είτε για το σώμα σου... 82 00:05:40,174 --> 00:05:42,050 ή το εγώ σου. 83 00:05:48,432 --> 00:05:49,975 Ενημερωθείτε... 84 00:05:50,642 --> 00:05:53,437 ο νευροπαθής ενσωματώθηκε με το εμφύτευμα. 85 00:05:53,604 --> 00:05:55,314 Η αφαίρεση μπορεί να προκαλέσει ίλιγγο... 86 00:05:55,355 --> 00:05:58,692 άγχος αποχωρισμού και ελαφρά παράλυση. 87 00:05:59,026 --> 00:06:00,235 Απλά κάντε το. 88 00:06:37,689 --> 00:06:38,732 Πράκτορας Σάντοβαλ. 89 00:06:39,024 --> 00:06:40,776 - Να μου ετοιμάσουν το λεωφορείο. - Ναι κύριε. 90 00:06:40,817 --> 00:06:44,738 Αυτό ήρθε σε μια θήκη της πρεσβείας της Ουάσινγκτον. Είσαι μόνο μάτια. 91 00:07:01,880 --> 00:07:02,881 Sandoval... 92 00:07:03,298 --> 00:07:04,967 Είμαι ο Mark Rusk. 93 00:07:05,759 --> 00:07:07,094 Σε ξέρω; 94 00:07:07,886 --> 00:07:11,807 Απολύτως όχι, το έχω βεβαιωθεί. 95 00:07:11,849 --> 00:07:16,186 Επίσης αυτή είναι μια κβαντική διαδικτυακή σύνδεση με α terrabyte ***, επομένως δεν μπορείτε να το εντοπίσετε. 96 00:07:16,311 --> 00:07:18,814 Τι θέλετε κύριε Ρασκ, είμαι πολυάσχολος άνθρωπος. 97 00:07:20,315 --> 00:07:22,234 Θα σου πει τι θέλω. 98 00:07:22,609 --> 00:07:24,111 Ρον είμαι εγώ. 99 00:07:24,152 --> 00:07:25,904 Είναι ο Deedee. 100 00:07:28,866 --> 00:07:30,742 Είναι αδύνατο. 101 00:07:34,997 --> 00:07:39,585 Είστε μια βιο-υποκατάστατη εικόνα ή μια προσομοίωση υπολογιστή, δεν είσαι αληθινός. 102 00:07:40,043 --> 00:07:43,380 Δεν έχεις αλλάξει. Ήξερα ότι θα ήθελες αποδείξεις. 103 00:07:44,882 --> 00:07:46,258 Άκου... 104 00:07:47,551 --> 00:07:49,136 Σαμ Ροντς... 105 00:07:50,470 --> 00:07:52,472 "Chateau***"... 106 00:07:53,015 --> 00:07:54,933 Την πρώτη φορά που κάναμε έρωτα. 107 00:07:54,975 --> 00:07:58,312 Όταν επιτέλους επιστρέψαμε στον πραγματικό κόσμο έγινε. 108 00:07:58,353 --> 00:08:01,273 Δεν θα με αφήσεις από την αγκαλιά σου, λίγες ώρες ακόμα. 109 00:08:01,315 --> 00:08:02,774 Ναι, αυτό... 110 00:08:03,734 --> 00:08:06,195 αυτό είναι γραφικά ακριβές. 111 00:08:07,279 --> 00:08:10,365 Ανοίγεις λοιπόν το μυαλό της γυναίκας μου πριν τη σκοτώσεις, γιατί; 112 00:08:11,074 --> 00:08:13,368 Δεν είμαι νεκρός, είπε ψέματα ο Μπουν. 113 00:08:13,702 --> 00:08:16,038 Θα εξηγήσω αργότερα όταν θα είμαστε μαζί. 114 00:08:16,079 --> 00:08:17,706 Με έσωσαν. 115 00:08:18,498 --> 00:08:21,168 Υπάρχει όμως κάτι που πραγματικά θέλουν. 116 00:08:23,545 --> 00:08:27,341 Πρέπει να τους δώσεις τα πρωτόκολλα για τη στασιμότητα του βαθύ Taelon. 117 00:08:27,382 --> 00:08:30,469 Κανείς δεν έχει πρόσβαση σε αυτά, πλην των μελών της Συνόδου. 118 00:08:30,511 --> 00:08:32,513 Αυτό θέλουν. 119 00:08:32,763 --> 00:08:36,975 Μου δίνουν μόνο μια ευκαιρία να σε ρωτήσω. Πρέπει να το κάνεις Ρον. 120 00:08:39,144 --> 00:08:41,104 Κι αν δεν μπορώ να κάνω Deedee; 121 00:08:42,731 --> 00:08:44,942 Τι θα σου συμβεί αν δεν μπορώ; 122 00:09:05,462 --> 00:09:08,382 Ο Liam Kincaid αναγνώρισε. 123 00:09:14,638 --> 00:09:15,639 Καλά νέα. 124 00:09:15,681 --> 00:09:18,684 Ο Sandoval τελικά αποσύρθηκε από το CVI του. 125 00:09:18,725 --> 00:09:20,894 Κρίμα που δεν μας το κατάλαβαν οι ατζέντες μας. 126 00:09:20,936 --> 00:09:24,106 Ας ελπίσουμε ότι δεν το ξέχασε εκεί που έκρυψε τα πτώματα. 127 00:09:24,523 --> 00:09:25,566 Θα σε δω αύριο. 128 00:09:25,607 --> 00:09:27,359 Απλώς δεν είσαι ακόμα καλά. 129 00:09:27,401 --> 00:09:29,987 Χαλάρωσε, δεν είμαι οπλισμένος. 130 00:09:30,028 --> 00:09:33,699 Είμαι γεμάτος από αρκετά *** ακούσματα για ορκισμένες μέλισσες δολοφόνους. 131 00:09:33,740 --> 00:09:36,869 Για να μην αναφέρουμε το εξαιρετικό single malt σας. 132 00:09:37,411 --> 00:09:38,745 Τι θέλετε; 133 00:09:38,996 --> 00:09:43,333 Πριν από έξι μήνες μπήκες κρυφά στη θέση μου και έριξα μια μικρή ματιά τριγύρω, απλώς ανταποδίδω τη χάρη. 134 00:09:43,750 --> 00:09:45,127 Πώς νικάς το σύστημά μου; 135 00:09:45,169 --> 00:09:49,548 Το τελευταίο πράγμα που πήρα όταν καθάρισα το παλιό μου γραφείο ήταν ο κωδικός ασφαλείας σου. 136 00:09:49,715 --> 00:09:53,218 - Θα μπορούσες να χτυπήσεις. - Και να μου χαλάσει την είσοδο; 137 00:09:55,262 --> 00:09:57,431 Αυτό δεν είναι κοινωνικό κάλεσμα. 138 00:09:58,599 --> 00:10:03,437 Κατάφερα να τσαντίσω σοβαρά μερικούς ανθρώπους σε ένα μυστικές υπηρεσίες που δεν έχουν την αίσθηση του χιούμορ. 139 00:10:03,478 --> 00:10:05,314 Νομίζεις ότι το κάνω, σήκω. 140 00:10:09,526 --> 00:10:12,029 Γυρίστε. 141 00:10:12,571 --> 00:10:15,407 Γενναία μαμά, Δεν με έχουν δει μέσα σε μια μπανιέρα εδώ και δύο μέρες. 142 00:10:15,449 --> 00:10:17,910 - Δεν μπήκες για το σαπούνι μου; **- Όχι. 143 00:10:18,160 --> 00:10:21,079 Βρήκα μια μικρή γωνία για ένα είδος συνωμοσίας της Ουάσιγκτον... 144 00:10:21,121 --> 00:10:26,043 ότι όλες οι υπηρεσίες είναι φτιαγμένες για να αρνούνται είναι τεράστιο και είναι βρώμικο. 145 00:10:26,084 --> 00:10:30,255 - Η ειδικότητά σας. - Γεια, μη με κρίνεις από το παρελθόν μου. 146 00:10:30,297 --> 00:10:34,468 Είμαι μόνος μου τώρα και με τους υπολογισμούς μου μπορεί να πάει με έναν από τους δύο τρόπους. 147 00:10:34,510 --> 00:10:37,554 Ή θα πεθάνω σε λιγότερο από μια εβδομάδα, ή μπορώ να γράψω το δικό μου εισιτήριο. 148 00:10:37,596 --> 00:10:38,722 Ποιο θα ήταν; 149 00:10:41,391 --> 00:10:43,310 Παν Παγκόσμια Νοημοσύνη. 150 00:10:43,352 --> 00:10:45,604 Είναι το ορειχάλκινο δαχτυλίδι και μπορώ να το αρπάξω. 151 00:10:45,646 --> 00:10:47,189 Τώρα από τότε που σκοτώθηκε ο διευθυντής τους... 152 00:10:47,231 --> 00:10:51,068 δεν υπάρχει κανένας με τη δύναμη παρασκευής ή αρκετά πολιτικά φαβορί για να πάρει τον κόμβο. 153 00:10:51,151 --> 00:10:52,736 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να το κάνει για μένα. 154 00:10:52,778 --> 00:10:55,364 Πώς γίνεται αυτό μέσα στο οποίο βρίσκεσαι επηρεάζουν τους Taelons. 155 00:10:55,405 --> 00:10:57,032 Πρόκειται για το μέλλον. 156 00:10:57,074 --> 00:10:59,159 Το μέλλον μας και το δικό τους. 157 00:10:59,201 --> 00:11:01,203 Λίαμ, είναι εκπληκτικό. 158 00:11:01,745 --> 00:11:05,707 Έχουμε τρεις αστροναύτες, τρεις άνθρωποι από το μέλλον, ταξιδιώτες στο χρόνο. 159 00:11:05,749 --> 00:11:08,085 Και οι κυβερνήσεις μας τα είχε για τριάντα χρόνια. 160 00:11:08,126 --> 00:11:11,672 Ένας από τους πράκτορες τους προσπάθησε να με σκοτώσει όταν είδα πού κρύβονταν. 161 00:11:13,423 --> 00:11:14,591 Αν... 162 00:11:16,301 --> 00:11:18,178 Τονίζω αν... 163 00:11:18,720 --> 00:11:20,389 αν αυτό είναι αλήθεια... 164 00:11:22,850 --> 00:11:24,852 τότε αυτό που λες είναι... 165 00:11:24,893 --> 00:11:27,271 ξέρουν τι θα συμβεί στη Γη... 166 00:11:27,729 --> 00:11:29,940 - στους Taelons... - Ναι. 167 00:11:30,524 --> 00:11:31,942 και σε εμάς. 168 00:11:33,277 --> 00:11:34,903 Δεν πειράζει. 169 00:11:36,864 --> 00:11:38,615 Σέξι ε; 170 00:11:41,702 --> 00:11:45,581 Ω ναι, νομίζω ότι ξεπέρασα το ενδιαφέρον του άντρα. 171 00:11:50,919 --> 00:11:53,589 . 172 00:12:05,642 --> 00:12:06,852 Δες αυτό... 173 00:12:07,311 --> 00:12:10,981 Αναρωτιόμουν πού οι ομπρέλες από μπαμπού και *** 174 00:12:11,023 --> 00:12:12,441 Ο θείος μου αγόρασε αυτό το μέρος... 175 00:12:12,482 --> 00:12:16,904 *** , 6 μήνες μετά τους Taelons έφτασαν εδώ και έκλεισαν το διαστημικό πρόγραμμα. 176 00:12:17,404 --> 00:12:21,658 Μερικά από αυτά τα «κορόνια» από το καπάκι έλα ακόμα εδώ για να πεις *** ιστορίες 177 00:12:21,783 --> 00:12:23,035 Ο θείος Kyle! 178 00:12:23,243 --> 00:12:25,746 Γεια, Χέδερ μέλι. 179 00:12:27,331 --> 00:12:30,417 Τι κάνετε; Εντάξει. 180 00:12:30,459 --> 00:12:33,295 Renée Palmer, Liam Kincaid. Αυτός είναι ο Kyle Madrid. 181 00:12:33,337 --> 00:12:34,254 Ευχαρίστηση. 182 00:12:34,630 --> 00:12:36,715 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Το ίδιο, το ίδιο. 183 00:12:37,424 --> 00:12:40,636 Ήσουν ο τελευταίος υπεύθυνος του προγράμματος διαστημικών λεωφορείων σωστά; 184 00:12:41,470 --> 00:12:45,224 - Τσεκάρετε με, ε; - Η ανιψιά σου μας είπε για σένα. 185 00:12:47,142 --> 00:12:50,395 Έτρεξα το λεωφορείο από τις 03 έως τις 05... 186 00:12:50,437 --> 00:12:52,606 άλλαξε καθώς η πόρτα *** στάδια. 187 00:12:52,648 --> 00:12:54,942 Ήταν πριν την ώρα σας ως C.O. 188 00:12:54,983 --> 00:12:58,403 Πριν ξεκινήσουν οι πόρτες για να ξεχωρίσω με τους Taelons ***. 189 00:12:58,445 --> 00:13:02,407 Ναι, δεν διαλέγουμε όσο αυτές τις μέρες κάναμε. 190 00:13:03,242 --> 00:13:08,747 Σύμφωνα με τη Heather είστε ένα ζευγάρι διπλών αντιπροσώπων που θέλουν να δουν αυτές τις γαλάζιες μέλισσες από τον πλανήτη μας. 191 00:13:08,789 --> 00:13:12,793 - Μην πιστεύεις όλα όσα ακούς. - Δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλός μαζί μου γιε μου, το ίδιο κι εγώ. 192 00:13:12,876 --> 00:13:15,712 Και όλοι οι άλλοι το ίδιο που επιτρέπεται να πίνουν εδώ μέσα. 193 00:13:15,838 --> 00:13:17,840 Μπύρες. Δυο. 194 00:13:18,423 --> 00:13:22,928 Έπρεπε να είμαι ειλικρινής με τον θείο Κάιλ. Είναι λίγο καχύποπτος. 195 00:13:23,512 --> 00:13:27,391 Έρχεται οποιοδήποτε Companion προστατευτικό στη θέση μου χωρίς την ευλογία μου... 196 00:13:27,891 --> 00:13:30,978 Θα βρει ότι έχω μια κεφαλή λάμπας, κάτω από αυτό το μπαρ. 197 00:13:32,771 --> 00:13:37,192 Τουλάχιστον προς το παρόν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Η Heather μας είπε μια ενδιαφέρουσα ιστορία. 198 00:13:38,110 --> 00:13:39,736 Θα θέλαμε να ακούσουμε τα υπόλοιπα. 199 00:13:41,572 --> 00:13:42,823 Είναι μια κάλυψη. 200 00:13:42,865 --> 00:13:46,702 Είναι μεγαλύτερο από τα πράγματα του Κένεντι Ξεκίνησε με το έργο "Μπλε βιβλίο". 201 00:13:46,910 --> 00:13:51,206 Έπειτα έγινε σοβαρό όταν οι ομοσπονδιακοί διείσδυσε στο πρόγραμμα SETI 202 00:13:51,248 --> 00:13:55,252 και είχε τα περισσότερα από το MIT επώνυμα ως παξιμάδια πιατάκια. 203 00:13:55,711 --> 00:14:00,382 Όμως η κυβέρνησή μας το ήξερε για την ύπαρξη εξωγήινων... 204 00:14:00,424 --> 00:14:04,136 από τα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα. Δεν βρίσκεται σε μυστικά αρχεία. 205 00:14:04,344 --> 00:14:06,096 Οι Taelons είναι εδώ, τι σημασία έχει; 206 00:14:06,138 --> 00:14:08,307 Οι εξωγήινοι υπάρχουν τώρα το ξέρουμε. 207 00:14:08,348 --> 00:14:10,225 Δεν ξέρεις το μισό. 208 00:14:10,267 --> 00:14:15,147 Υπάρχει μια τεράστια σύγχυση ακόμα στη θέση του και ακόμα ζωντανό, και θανατηφόρο. 209 00:14:15,189 --> 00:14:19,985 Έφυγα μόνο επειδή έχουν ένα failsafe φορτίο συστήματος με γκάζι ανικανότητας C.5. 210 00:14:20,027 --> 00:14:23,197 Τώρα, γιατί να το έχεις αυτό αν δεν το κρατήσεις τι έχεις από το να βγεις; 211 00:14:23,238 --> 00:14:25,157 Αστροναύτες από το μέλλον; 212 00:14:25,199 --> 00:14:27,743 Ή αυτό είναι αυτό που νομίζεις ότι έχεις δει. 213 00:14:28,243 --> 00:14:30,120 Και αν το έκανε... 214 00:14:30,162 --> 00:14:33,707 Τότε ξέρουν πώς παίζει, έτσι δεν είναι; 215 00:14:44,885 --> 00:14:45,886 Εδώ. 216 00:14:46,220 --> 00:14:50,390 - Η Χέδερ είπε ότι τα τούνελ ήταν γεμάτα κομάντο. - Γιατί να τραβήξετε τον φρουρό τώρα; 217 00:14:50,432 --> 00:14:52,935 Ίσως θέλουν να ρίξουμε μια ματιά. 218 00:14:53,894 --> 00:14:55,979 Και δεν τους νοιάζει τι βλέπουμε. 219 00:14:56,688 --> 00:14:58,941 Ωραία που αφήνουν τα φώτα αναμμένα. 220 00:15:01,944 --> 00:15:06,323 Ακόμα περίπου πάρα πολλά μέρη ανά εκατομμύριο αέριο C.5 εδώ μέσα αρκετά για πονοκέφαλο. 221 00:15:06,532 --> 00:15:09,535 Είναι επίσης κορεσμένο με εξωγήινη ενέργεια. 222 00:15:09,576 --> 00:15:11,912 Ό,τι υπήρχε εδώ μέσα ήταν ***. 223 00:15:14,623 --> 00:15:16,583 Α, δεν πρέπει να εκπλαγούμε 224 00:15:16,625 --> 00:15:18,710 δεν ήταν ακριβώς διευθετημένο. 225 00:15:22,840 --> 00:15:26,593 Κάποια από αυτά τα πράγματα είναι δέκα ετών. Τυπωμένο ακόμα σε χαρτί. 226 00:15:27,135 --> 00:15:29,388 Περνούν πολύ χρόνο εδώ κάτω. 227 00:15:29,429 --> 00:15:32,975 Φύλλα χρόνου, αιτήσεις προμήθειας. 228 00:15:33,141 --> 00:15:37,145 Πράγματα που συσσωρεύονται κατά τις μεγάλες βαρετές βάρδιες. 229 00:15:37,396 --> 00:15:42,568 - Βαρετές βάρδιες κάνοντας ***. - *** η φούσκα της στάσης πιθανώς. 230 00:15:45,445 --> 00:15:50,117 Υπάρχει ένα αρχείο καταγραφής υπολογιστή εδώ για κάτι που λέγεται Φοίβος. 231 00:15:50,158 --> 00:15:52,995 Η συσκευή εκχώρησης Fusions είναι οπλισμένη. 232 00:15:53,036 --> 00:15:55,038 - Θερμοβολή 50 δευτερόλεπτα. - Έγκαυμα με έκρηξη σύντηξης. 233 00:15:55,080 --> 00:15:57,499 Απολυμαίνουν όλο το σύστημα της σήραγγας. 234 00:15:57,749 --> 00:15:59,334 Θερμοκαθαρισμός, 235 00:15:59,376 --> 00:16:00,794 σε πέντε, 236 00:16:00,878 --> 00:16:01,295 Τέσσερα, 237 00:16:01,336 --> 00:16:04,006 - Εδώ φτιάχνουμε την πόρτα ανατίναξης. - Τρία, Δύο, 238 00:16:04,047 --> 00:16:04,965 Ένα. 239 00:16:05,007 --> 00:16:06,258 Έναρξη. 240 00:16:24,902 --> 00:16:27,613 Άκου, έκανα μια παγκόσμια αναζήτηση για τον Φοίβο. 241 00:16:27,654 --> 00:16:32,117 Είναι ελληνική μυθολογία, ένας από τους Θεούς στέλνει στο μαντείο στους Δελφούς. 242 00:16:32,159 --> 00:16:34,745 Εννοείς σαν τον Δία, την Αθηνά, τον Απόλλωνα. 243 00:16:34,786 --> 00:16:36,788 Φοίβος ​​ήταν ένα άλλο όνομα για τον Απόλλωνα. 244 00:16:36,830 --> 00:16:40,501 Οι αρχαίοι θεοί ήταν αγαπημένοι πηγή ονομάτων για το διαστημικό πρόγραμμα των ΗΠΑ. 245 00:16:40,542 --> 00:16:43,629 - Ερμής, Κρόνος... -Είσαι εκεί; Είναι η Μαδρίτη. 246 00:16:44,421 --> 00:16:45,839 Ναι, τι έχεις; 247 00:16:45,881 --> 00:16:51,094 Τα πήρα όλα, ο Φοίβος ​​είναι το κλειδί στο θησαυροφυλάκιο. Κατέβα εδώ κάτω. 248 00:17:20,624 --> 00:17:22,334 Παραγγέλνεις στη γέφυρα. 249 00:17:22,376 --> 00:17:27,214 Είμαι φύλακας πρώτης προτεραιότητας στο κύριο καθήκον ασφαλείας, κύριε. Απαντώ μόνο σε εντολές από το τιμόνι. 250 00:17:27,256 --> 00:17:30,634 - Λοιπόν, ακυρώνω αυτές τις παραγγελίες. - Αδύνατον κύριε. 251 00:17:30,676 --> 00:17:35,055 Εάν επιμείνετε να παρεμβαίνετε στα καθήκοντά μου, Έχω εντολή να αναφέρω... 252 00:19:14,655 --> 00:19:15,864 Ανάθεμα! 253 00:19:23,497 --> 00:19:25,791 - Ω, καληνύχτα κυρίες. - Καληνύχτα. 254 00:19:25,832 --> 00:19:28,085 Ευχαριστώ πολύ, καλό ύπνο. 255 00:19:32,589 --> 00:19:33,674 Γεια σου... 256 00:19:33,924 --> 00:19:36,093 τι λες να σου αγοράσω εκείνη την τελευταία μπύρα και 257 00:19:36,134 --> 00:19:38,303 το λέμε νύχτα, εντάξει; 258 00:19:51,817 --> 00:19:53,485 Είσαι αρκετά αστείος. 259 00:19:57,865 --> 00:19:59,575 Ξεχνάς την μπύρα. 260 00:20:01,535 --> 00:20:03,120 Απλά πληρώστε, 261 00:20:03,787 --> 00:20:05,956 και μπορείς να τον βγάλεις στο διάολο... 262 00:20:35,652 --> 00:20:37,821 Τι σκέφτηκες; 263 00:20:39,281 --> 00:20:42,117 Μπορείτε να περιηγηθείτε στα δεδομένα του Phoebus. 264 00:20:43,035 --> 00:20:44,912 Και να μην μαθευτεί. 265 00:20:46,622 --> 00:20:49,291 Μάθετε πόσα γνωρίζετε. 266 00:21:00,260 --> 00:21:01,428 Πηγαίνετε γύρω! 267 00:21:12,439 --> 00:21:13,482 Πάγωμα! 268 00:21:24,701 --> 00:21:27,621 Γεννήτρια παραμόρφωσης, ωραία πινελιά. 269 00:21:42,469 --> 00:21:44,054 Kyle. 270 00:21:44,221 --> 00:21:45,889 Τι ήθελε; 271 00:21:48,809 --> 00:21:51,645 Ο Απόλλωνας... 272 00:22:00,988 --> 00:22:04,116 Οι συνθήκες που περιβάλλουν ο θάνατος της γυναίκας μου, 273 00:22:04,157 --> 00:22:06,785 ήταν πάντα κάπως μαρκίζ. 274 00:22:07,494 --> 00:22:11,498 Συνηθίζω να θυμάμαι περισσότερα αλλά οι λεπτομέρειες αποθηκεύτηκαν στο βιογραφικό μου. 275 00:22:11,540 --> 00:22:17,588 Όπως ήταν τα διατροφικά δεδομένα για κάθε γεύμα φάγατε για 7 χρόνια και 51 ημέρες. 276 00:22:17,629 --> 00:22:20,424 Και μύρια άλλα άχρηστα γεγονότα. 277 00:22:20,465 --> 00:22:22,551 θα καθορίσω, 278 00:22:22,759 --> 00:22:27,931 ποια από τις αναμνήσεις μου είναι και δεν είναι άχρηστο όχι εσύ. 279 00:22:27,973 --> 00:22:30,225 Ο τόνος σας είναι ανυπότακτος. 280 00:22:30,267 --> 00:22:32,186 Ξεχνάς τον εαυτό σου. 281 00:22:32,686 --> 00:22:33,854 Χωρίς Zo'or. 282 00:22:34,521 --> 00:22:37,900 Αυτό είναι σίγουρα ένα πράγμα που δεν ξέχασα. 283 00:22:38,358 --> 00:22:39,818 Σε κάθε περίπτωση, 284 00:22:39,860 --> 00:22:43,530 Το CVI σας έχει παγώσει εν αναμονή της ανατομής. 285 00:22:43,739 --> 00:22:46,867 Θέλουμε να αναλύσουμε γιατί απέτυχε. 286 00:22:48,076 --> 00:22:52,080 Τότε ίσως μπορώ να έχω πρόσβαση τα ακατέργαστα δεδομένα του μητρικού πλοίου. 287 00:22:52,623 --> 00:22:56,793 Είναι στο τμήμα των τμημάτων δεδομένων για το οποίο δεν έχω άδεια. 288 00:22:56,835 --> 00:23:01,298 Όπως και πολλά άλλα πράγματα που δεν έχετε κανένα λόγο να μάθετε. 289 00:23:01,798 --> 00:23:06,762 Μπορείτε να μου δώσετε κάποιον επιτακτικό λόγο να ανοίξεις ξανά τα αρχεία της γυναίκας σου; 290 00:23:10,349 --> 00:23:12,684 Θα μου έκανε το μυαλό ήσυχο. 291 00:23:12,768 --> 00:23:15,103 Αναγκαστικός λόγος. 292 00:23:15,229 --> 00:23:19,274 Η ψυχική σας ευκολία δεν ανταποκρίνεται σε αυτή την κατάσταση. 293 00:23:21,610 --> 00:23:23,445 Άλλο θέμα. 294 00:23:24,446 --> 00:23:28,450 Η μονάδα ελέγχου στάσης βανδαλίστηκε χθες. 295 00:23:28,575 --> 00:23:31,328 Έχετε ανακαλύψει ποιος ή γιατί; 296 00:23:31,828 --> 00:23:33,914 Ήταν στην πρωινή μου αναφορά. 297 00:23:33,956 --> 00:23:38,043 Θα ερευνήσω εν ευθέτω χρόνω, υπάρχει λόγος να γίνει προτεραιότητα; 298 00:23:38,085 --> 00:23:41,213 Μόνο ότι το μητρικό αντισώματα στον κυβερνοχώρο 299 00:23:41,255 --> 00:23:44,591 απέρριψε αυτήν την προσπάθεια για πρόσβαση σε περιοριστικά δεδομένα. 300 00:23:45,592 --> 00:23:48,804 Βάλτε το μυαλό μου ήσυχο πράκτορα Sandoval. 301 00:23:48,929 --> 00:23:51,223 Μάθετε γιατί. 302 00:23:51,431 --> 00:23:53,100 Σίγουρα Zo'or. 303 00:23:53,141 --> 00:23:54,476 Αν ανησυχούσες, 304 00:23:54,518 --> 00:23:57,938 Μπορώ να αντικαταστήσω τους εθελοντές φρουρούς με τα προσωπικά μου στοιχεία. 305 00:23:58,480 --> 00:24:01,024 Μια εξαιρετική πρόταση. 306 00:24:14,788 --> 00:24:18,458 ΟΚ. Πήρα την πρώτη αναφορά στον Φοίβο. 307 00:24:19,168 --> 00:24:23,505 Ο Φοίβος ​​ήταν μια μυστική ομάδα που δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του 1978 308 00:24:23,547 --> 00:24:25,841 μετά την αποστολή Apollo 20. 309 00:24:26,175 --> 00:24:30,262 Δεν υπήρχε Apollo 20, το τελευταίο ταξίδι στο φεγγάρι ήταν το Apollo 17. 310 00:24:30,679 --> 00:24:33,974 Κι αυτό γιατί έκοψαν απότομα τον αριθμό του σχεδίου των αποστολών. 311 00:24:34,558 --> 00:24:37,519 Αλλά κατασκευάζουν 3 εφεδρικές σεληνιακές μονάδες, 312 00:24:37,561 --> 00:24:42,482 πέταξαν το Apollo 20 σε μια αποστολή διάσωσης για την ανάκτηση... 313 00:24:42,900 --> 00:24:43,859 αυτό. 314 00:24:44,735 --> 00:24:46,862 Φοίβος 11. 315 00:24:47,070 --> 00:24:48,363 Ξεκίνησε στο... 316 00:24:48,739 --> 00:24:52,284 2091 προς ταγματάρχη Κύκνου. 317 00:24:52,492 --> 00:24:54,661 - 2091; - Αυτό λέει. 318 00:24:54,703 --> 00:24:58,540 Ο Διοικητής του είναι ή θα είναι Λοχαγός Στιούαρτ Τραμέλ. 319 00:24:59,082 --> 00:25:01,919 Πώς ήξεραν τι θα συμβεί 120 χρόνια στο μέλλον. 320 00:25:01,960 --> 00:25:04,796 Αυτό ήταν στο αρχείο καταγραφής του υπολογιστή του Phoebus. 321 00:25:04,838 --> 00:25:09,551 Αν ο Kyle δεν είχε κάνει τη σύνδεση του Apollo, δεν το βρήκαμε ποτέ. 322 00:25:09,843 --> 00:25:14,806 Εκτοξεύτηκε σε μια σκουληκότρυπα έκανε μια διαστρική σύντομη διαδρομή και... 323 00:25:14,932 --> 00:25:17,226 χάθηκε στον χρόνο. 324 00:25:17,351 --> 00:25:20,062 Και επέστρεψε πριν ξεκινήσει. 325 00:25:20,562 --> 00:25:22,648 Επιστροφή στη σεληνιακή τροχιά. 326 00:25:23,190 --> 00:25:27,694 Apollo 20 λοιπόν, ήταν μια μυστική αποστολή να το καταρρίψει. 327 00:25:27,736 --> 00:25:28,987 Ποτέ δεν ξέραμε. 328 00:25:31,448 --> 00:25:33,116 Δεν νομίζω ότι οι Taelons 329 00:25:33,158 --> 00:25:35,244 σχεδιάστε αυτό το διαστημόπλοιο. 330 00:25:35,285 --> 00:25:37,829 Έχει πινελιές taelon αλλά ο Φοίβος είναι άνθρωπος. 331 00:25:37,996 --> 00:25:39,790 Γιατί λοιπόν… 332 00:25:40,207 --> 00:25:43,377 γιατί «θα» επαναφέρουμε τη δική μας τεχνολογία; 333 00:25:44,127 --> 00:25:47,047 Η τεχνολογία Tealon είναι πολύ ανώτερη για διαστημικά ταξίδια. 334 00:25:47,089 --> 00:25:48,757 Έπρεπε να μαντέψω. 335 00:25:48,924 --> 00:25:51,593 Θα φύγουν και θα πάρουν το μεγαλύτερο μέρος της τεχνολογίας τους μαζί τους. 336 00:25:51,635 --> 00:25:54,888 Πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή με τα λίγα που μάθαμε και πάρτε το από εκεί. 337 00:25:55,347 --> 00:25:57,057 Στοιχηματίζω στον Τραμέλ 338 00:25:57,391 --> 00:25:58,976 μπορεί να μας πει. 339 00:25:59,059 --> 00:26:02,771 Ναι, ακόμα κι αν τον βρούμε, πρέπει να ξέρουμε πώς να τον αναβιώσουμε. 340 00:26:03,146 --> 00:26:06,817 - Μπορείτε να πάρετε πρωτόκολλα; - Η ιδιότητα του προστάτη μου δεν είναι αρκετή. 341 00:26:07,192 --> 00:26:10,112 Οι Taelons δεν θα μας αφήσουν να πλησιάσουμε την τεχνολογία της στάσης τους. 342 00:26:11,363 --> 00:26:13,323 Πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο. 343 00:26:13,574 --> 00:26:15,450 Δεν μπορείς να περάσεις τους χειρότερους εθελοντές. 344 00:26:15,492 --> 00:26:19,413 Δεν θα χρησιμοποιήσω την μπροστινή πόρτα. Κάντε σταυρό με τα σέρβις. 345 00:27:43,830 --> 00:27:47,334 Έγινε μη εξουσιοδοτημένη είσοδος στη μονάδα ελέγχου στάσης. 346 00:27:47,376 --> 00:27:49,878 Έχει γίνει πρόσβαση στο πρωτόκολλο; 347 00:27:49,920 --> 00:27:52,422 Τα αντισώματα στον κυβερνοχώρο δεν αναφέρουν εισβολή. 348 00:27:52,464 --> 00:27:56,218 Λοιπόν έχω τοποθετήσει και εγώ ένας απλός βιοαισθητήρας μέσα στη μονάδα. 349 00:27:57,427 --> 00:28:00,347 Ίσως, θα πρέπει να ερευνήσετε. 350 00:28:09,815 --> 00:28:11,275 Αποβλήθηκε. 351 00:28:28,458 --> 00:28:30,127 Τι κάνεις κύριε; 352 00:29:00,741 --> 00:29:03,452 Θα μείνει εκτός για άλλες τέσσερις ή πέντε ώρες. 353 00:29:03,493 --> 00:29:05,078 Μπορώ να το κάνω περισσότερα. 354 00:29:05,454 --> 00:29:10,834 Θα το παραδεχτώ, έχοντας στο έλεός μου τον Sandoval είναι σχεδόν πάρα πολύ *** 355 00:29:10,876 --> 00:29:14,546 Ήλπιζα να σκεφτόμαστε για κάτι χρήσιμο να κάνει μαζί του. 356 00:29:15,756 --> 00:29:19,676 Μπορώ να χτυπήσω ένα ή δύο δάχτυλα; 357 00:29:21,929 --> 00:29:24,264 Μακάρι να τον αρπάξεις πριν από δύο μέρες. 358 00:29:24,306 --> 00:29:26,099 Έχετε ακόμα CVI, 359 00:29:26,350 --> 00:29:30,354 μπορούσαμε να το φυτέψουμε για κάθε άσχημο μυστικό που είχε εκεί μέσα. 360 00:29:30,395 --> 00:29:33,106 Μην ξεχνάτε ότι είναι ο παρένθετος πατέρας μου. 361 00:29:33,148 --> 00:29:35,984 Κάποιες λεπτομέρειες είναι καλύτερα να μην γνωρίζουμε. 362 00:29:37,361 --> 00:29:40,280 Εντάξει, έχω τα πρωτόκολλα στάσης. 363 00:29:41,198 --> 00:29:44,952 Έχω μετατρέψει τα δεδομένα καθυστέρησης σε δυαδικό ώστε να μπορείτε να το δείτε εδώ. 364 00:29:45,202 --> 00:29:46,995 Θα σας πω για αυτό, αλλά τι είναι αυτό; 365 00:29:47,037 --> 00:29:50,165 Τεχνολογία δεδομένων καθυστέρησης είναι αυστηρά κάτι που χρησιμοποιούν οι Taelons. 366 00:29:50,207 --> 00:29:51,458 Δεν πειράζει. 367 00:29:51,500 --> 00:29:54,086 Βάζω στοίχημα ότι αυτές οι φυσαλίδες στασιμότητας και από τον Φοίβο, 368 00:29:54,127 --> 00:29:57,673 ή απαντήστε στην ακολουθία αναβίωσης από το κατάστρωμα στάσης. 369 00:29:58,549 --> 00:30:01,218 Είναι συναγερμός ΗΕΓ. 370 00:30:01,593 --> 00:30:04,012 Εντοπίσατε τυχόν ανωμαλίες στα εγκεφαλικά κύματα; 371 00:30:04,054 --> 00:30:06,765 Όχι απλά τυχαία μοτίβα Beta. 372 00:30:07,474 --> 00:30:08,976 Είναι ένα CVI. 373 00:30:09,726 --> 00:30:11,687 Πώς αφαιρέθηκε; 374 00:30:11,979 --> 00:30:16,525 Υπάρχει ένας παλμός CVI που προέρχεται από τον βρεγματικό λοβό του. 375 00:30:18,068 --> 00:30:20,237 *** ποτέ δεν είχε πάρει έξω. 376 00:30:20,279 --> 00:30:24,241 Έτσι είναι όλη η παράσταση. Δεν μπορούσε να σηκωθεί είναι πολύ δεμένος. 377 00:30:27,494 --> 00:30:29,538 Ίσως μπορούμε να κατεβάσουμε κάποια από αυτά. 378 00:30:30,372 --> 00:30:34,543 Νόμιζες ότι δεν ήθελες, αυτό ήταν καλύτερα να μην το ξέρω. 379 00:30:34,751 --> 00:30:36,837 Όσο μπορούμε 380 00:30:37,754 --> 00:30:40,215 ♪ Ας ξεκινήσουμε με τα πρόσφατα γεγονότα 381 00:30:40,257 --> 00:30:42,092 και δες. 382 00:30:46,346 --> 00:30:48,974 ...άλλες 24 ώρες, αυτό είναι το μόνο που έχεις. 383 00:30:49,016 --> 00:30:51,435 Προσπάθησα, αλλά έπεσα το καταγραφικό. 384 00:30:51,476 --> 00:30:53,562 Θα πάω πίσω, θα το πάρω κάπως. 385 00:30:53,854 --> 00:30:58,233 Πες στον Ρασκ, αν σε σκοτώσει, χάνει οποιαδήποτε ευκαιρία έχει. 386 00:30:58,650 --> 00:31:00,903 Μη με αφήσεις να πεθάνω Ρον. 387 00:31:02,613 --> 00:31:04,072 σε αγαπώ. 388 00:31:32,309 --> 00:31:37,105 Μητρικός έλεγχος, αυτός είναι ο Sandoval Ronald. ID 50032. 389 00:31:37,147 --> 00:31:41,276 Καταργήστε με από τον ιστό εντοπισμού. Θα είμαι εκτός υπηρεσίας για αόριστο χρονικό διάστημα. 390 00:31:45,239 --> 00:31:48,408 Ελπίζω να δώσω στον Sandoval τα πρωτόκολλα της στάσης είναι η σωστή κίνηση. 391 00:31:48,450 --> 00:31:51,578 Λοιπόν, αυτός είναι το κλειδί. Πρέπει να έχει αυτό που ή ήταν κολλημένο. 392 00:31:51,620 --> 00:31:54,790 Θα μου μεταδώσετε τα πρωτόκολλα μέσω ενός κβαντικού διαδικτυακού συνδέσμου. 393 00:31:54,831 --> 00:31:56,917 Παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποιούμε τώρα. 394 00:31:56,959 --> 00:31:58,752 Αφήστε με να μιλήσω στη γυναίκα μου. 395 00:32:00,420 --> 00:32:02,422 Αφήστε με να της μιλήσω. 396 00:32:02,589 --> 00:32:06,134 Έχω αυτό που θέλεις και πρέπει ακόμα να την πάρεις από εμένα. 397 00:32:14,726 --> 00:32:17,020 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 398 00:32:17,187 --> 00:32:20,649 - Μα φοβάμαι μέχρι θανάτου. - Μην είσαι. Αυτό τελείωσε. 399 00:32:20,691 --> 00:32:23,986 Σε λίγα λεπτά θα είμαστε μαζί, μπορείς να τα τραβήξεις όλα αυτά πίσω σου. 400 00:32:24,361 --> 00:32:25,988 Αλλά βιαστείτε. 401 00:32:26,363 --> 00:32:28,699 - Ικανοποιημένος; - Όχι εντελώς. 402 00:32:28,740 --> 00:32:31,410 Έρχομαι να την πάρω. Θα φέρω μαζί μου τα πρωτόκολλα της στάσης. 403 00:32:31,451 --> 00:32:33,871 Δώσε μου Deedee, τι κάνεις μετά δεν με νοιάζει. 404 00:32:33,912 --> 00:32:35,163 Όχι... 405 00:32:35,372 --> 00:32:37,958 Σας στέλνω άλλο ένα άστατο θησαυροφυλάκιο δεδομένων. 406 00:32:38,000 --> 00:32:41,378 Όταν έχετε μεταδώσει τα πρωτόκολλα και τα έχω δοκιμάσει, 407 00:32:42,379 --> 00:32:43,714 Θα σου δώσω πίσω τη γυναίκα σου. 408 00:32:43,755 --> 00:32:46,425 Δεν έχω να κάνω μαζί σου Παξιμάδι. Σας ενημερώνω. 409 00:32:46,466 --> 00:32:49,803 Σας στέλνω τις συντεταγμένες της πύλης μου, συνδέστε με στην τοποθεσία σας. 410 00:32:49,845 --> 00:32:51,597 Έρχομαι αυτοπροσώπως. 411 00:33:22,753 --> 00:33:25,047 Α... Δεν μπορώ να το πιστέψω. 412 00:33:25,506 --> 00:33:29,468 Τελείωσε, τελείωσε. Σε έχω πίσω. 413 00:33:31,595 --> 00:33:33,889 Θα τους κάνω να το μετανιώσουν. 414 00:33:33,931 --> 00:33:38,018 - Δώσε τους ό,τι θέλουν και πάρε με σπίτι. - Θα κάνω, θα κάνω. 415 00:33:38,060 --> 00:33:39,186 Deedee. 416 00:33:43,315 --> 00:33:45,567 Δεν θα επιτρέψω ποτέ τίποτα σου ξανασυμβεί. 417 00:33:45,776 --> 00:33:48,570 Deedee, ήμουν *** μόνος, 418 00:33:48,612 --> 00:33:50,906 αλλά θα κάνω τους Taelons να το πληρώσουν. 419 00:33:51,406 --> 00:33:53,492 Που είναι; 420 00:34:03,210 --> 00:34:05,212 17 terrabytes, 421 00:34:05,254 --> 00:34:08,382 ο υπολογιστής θα πάρει λίγα λεπτά για να το συναρμολογήσετε ξανά. 422 00:34:08,507 --> 00:34:11,927 Είμαι σίγουρη ότι θα το βρείτε προς ικανοποίησή σας. 423 00:34:14,930 --> 00:34:16,098 Deedee; 424 00:34:20,561 --> 00:34:22,437 Αλήθεια πιστεύεις ότι σε θέλω πίσω; 425 00:34:22,646 --> 00:34:23,480 Τι; 426 00:34:23,522 --> 00:34:27,317 Εδώ και 2 χρόνια δεν χρειάστηκε ακούστε την προειδοποίησή σας και τις φωνές σας. 427 00:34:28,151 --> 00:34:31,905 Ήμουν ελεύθερος και ήταν ο παράδεισος. 428 00:34:35,117 --> 00:34:37,160 Σε αναγκάζει να το πεις αυτό. 429 00:34:38,662 --> 00:34:41,290 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου Ρον. 430 00:34:41,748 --> 00:34:43,959 Είσαι ξαφριστής ορυζώνων. 431 00:34:44,668 --> 00:34:49,673 *** εγωιστής ανόητος, αυταπάτη μεγαλείου. 432 00:34:50,174 --> 00:34:52,885 Κανείς δεν πρέπει να με αναγκάσει να το πω αυτό. 433 00:34:53,260 --> 00:34:55,762 Είναι απλώς η άσχημη αλήθεια. 434 00:35:18,118 --> 00:35:20,412 Μην το βγάζετε ποτέ. 435 00:35:28,879 --> 00:35:32,049 Θέλω να δουλέψω για τους Companions, Είμαι περήφανος που στρατολογήθηκα. 436 00:35:32,090 --> 00:35:34,092 Το αντιλαμβάνεστε αυτό; 437 00:35:34,134 --> 00:35:36,720 Ακόμα κι αν σου κόστισε το γάμο σου; 438 00:36:20,097 --> 00:36:22,266 Έχω ενεργοποιήσει την εντολή revive. 439 00:36:22,933 --> 00:36:26,687 - Πόσο καιρό είναι έτσι; - Πόσο καιρό είναι ένας σχετικός όρος; 440 00:36:26,728 --> 00:36:27,896 Κυριολεκτικά. 441 00:36:27,938 --> 00:36:31,316 Από τα εσωτερικά βύσματα στις φυσαλίδες που τρέχουν μπροστά. 442 00:36:32,609 --> 00:36:36,071 Διακόσιες χιλιάδες δεκαέξι χρόνια. 443 00:36:36,113 --> 00:36:37,322 Θεός! 444 00:36:39,700 --> 00:36:41,368 Ονειρεύονται; 445 00:36:41,577 --> 00:36:43,036 Δεν ξέρω. 446 00:36:43,579 --> 00:36:45,330 Γιατί δεν ρωτάμε; 447 00:37:05,350 --> 00:37:07,519 Η Sandoval βρίσκεται σε κίνηση. 448 00:37:07,936 --> 00:37:12,858 Παίρνω ένα δυνατό διάβασμα υποπροπόνησης της ενέργειας taelon. Η υπογραφή της στάσης. 449 00:37:13,400 --> 00:37:15,819 Οι φυσαλίδες της στάσης είναι στο κελάρι. 450 00:37:15,861 --> 00:37:18,363 Πάλλεται με γρήγορη σειρά. 451 00:37:21,074 --> 00:37:23,827 - Δεν αναβίωσε. - ***. 452 00:37:23,869 --> 00:37:25,954 Ποιος ξέρει το παραμικρό *** σύστημα. 453 00:37:25,996 --> 00:37:30,834 - Μέχρι στιγμής να πάει κάποια *** χρήση για το τίποτα. - Κάτι δεν πάει καλά. 454 00:37:34,713 --> 00:37:36,256 Καπετάν Τραμέλ; 455 00:37:36,381 --> 00:37:37,799 Καλώς ήρθες πίσω. 456 00:37:38,467 --> 00:37:40,344 Το πλήρωμά μου; 457 00:37:42,179 --> 00:37:43,847 Θα εξηγήσουμε. 458 00:37:44,014 --> 00:37:47,726 Έχουμε ιατρικές εγκαταστάσεις εδώ που χρειαζόμαστε για να σταθεροποιηθείς ***. 459 00:37:47,768 --> 00:37:51,647 Πρέπει να καλέσω τον έλεγχο της αποστολής. 460 00:38:00,697 --> 00:38:04,243 Έκανα τον εαυτό μου ευάλωτο, αυτό είναι πάντα ένα λάθος. 461 00:38:04,743 --> 00:38:07,663 Έχεις πεθάνει για μένα για δύο χρόνια Deedee. 462 00:38:09,206 --> 00:38:11,750 Και θα σε κρατήσω έτσι. 463 00:38:12,042 --> 00:38:14,127 Αυτό είναι ένα skrill. 464 00:38:14,753 --> 00:38:16,964 - Πέτα το! - Deedee κατέβα! 465 00:38:32,145 --> 00:38:34,857 Έχει καεί, αλλά θα είναι καλά. 466 00:38:34,898 --> 00:38:38,443 Κάνω μια ανώνυμη κλήση στο μητρικό πλοίο να τον πάρουν. 467 00:38:38,569 --> 00:38:41,113 Τα Skrill είναι παράνομα. 468 00:38:41,154 --> 00:38:45,325 Λοχαγός Τραμέλ. Μην προσπαθείς να μιλήσεις τώρα, Θα σας δώσουμε βοήθεια, εντάξει; 469 00:38:46,869 --> 00:38:49,413 Φωνάζει, μετά βίας μπορώ να πάρω σφυγμό. 470 00:38:49,454 --> 00:38:51,540 Πού είμαι; 471 00:38:52,291 --> 00:38:54,042 Είσαι στη Γη, 472 00:38:54,084 --> 00:38:55,919 πριν φύγεις. 473 00:38:55,961 --> 00:38:58,881 Πώς απέκτησε ένα skrill; 474 00:38:58,922 --> 00:39:03,010 Απαγορεύτηκαν μετά την εξαφάνιση των Taelons. 475 00:39:03,260 --> 00:39:05,345 Τι γίνεται με τους Taelons; 476 00:39:05,387 --> 00:39:10,225 Πήραν αυτό που τους άξιζε, δεν νομίζεις; 477 00:39:10,267 --> 00:39:12,519 Από τους άλλους. 478 00:39:13,103 --> 00:39:16,481 Όταν παραλίγο να μας εξαφάνισαν, 479 00:39:16,773 --> 00:39:20,194 αλλά αυτό ήταν πριν από χρόνια. 480 00:39:20,903 --> 00:39:25,657 - Χρόνια. - Οι Άλλοι, τι άλλοι; 481 00:39:25,782 --> 00:39:29,912 Αυτά που βρήκαμε. 482 00:39:30,579 --> 00:39:32,581 Οι άλλοι. 483 00:39:56,522 --> 00:40:00,484 Λοιπόν, υποθέτω ότι τα συγχαρητήρια είναι κατά παραγγελία, πότε ξεκινάς; 484 00:40:00,526 --> 00:40:02,528 Κάνω μια αναφορά στον Φοίβο αύριο στον Πρόεδρο, 485 00:40:02,569 --> 00:40:04,530 και *** την επόμενη μέρα. 486 00:40:04,571 --> 00:40:08,450 Τότε άσε με να μαντέψω, τραβάς μια πράξη εξαφάνισης. 487 00:40:08,492 --> 00:40:09,910 Λίγο πολύ. 488 00:40:09,952 --> 00:40:12,746 Η Ατλαντική Εθνική Συμμαχία μπορεί να μου άρεσαν οι ιδέες, 489 00:40:12,788 --> 00:40:16,375 αλλά εξακολουθεί να είναι κυβέρνηση και του αρέσει ο παλιός τρόπος της μόδας. 490 00:40:16,416 --> 00:40:21,296 Άρα ακόμα και σκηνοθέτης στην παγκόσμια νοημοσύνη δεν μπορεί να έχει ταυτότητα. 491 00:40:21,338 --> 00:40:24,174 Πραγματικά δεν μπορώ να σχολιάσω, πάντως... 492 00:40:24,216 --> 00:40:26,510 - μπράβο! - Μπράβο! 493 00:40:26,593 --> 00:40:28,554 Ο θείος σου θα το απολάμβανε αυτό. 494 00:40:28,554 --> 00:40:31,682 Νομίζω ότι θα του άρεσε να πιει μια μπύρα με τον καπετάνιο Τραμέλ πολλά περισσότερα. 495 00:40:31,723 --> 00:40:33,934 Ίσως είναι. 496 00:40:38,689 --> 00:40:42,025 Έχετε καλή απόδοση πράκτορα Sandoval. 497 00:40:42,067 --> 00:40:45,028 Ανακτήσαμε τα ανθρώπινα λείψανα 498 00:40:45,070 --> 00:40:48,323 Ποιος ήξερε ότι η κυβέρνησή σας είχε ένα τέτοιο μυστικό. 499 00:40:51,827 --> 00:40:57,708 η αναφορά σας στη σύνοδο για νέο CVI δεν χορηγείται. 500 00:40:57,749 --> 00:41:01,920 Αλλά θα σας επιτρέψω να το κρατήσετε το αρχικό ελαττωματικό μοντέλο σας, 501 00:41:01,962 --> 00:41:04,631 αν είστε τόσο δεμένοι. 502 00:41:04,673 --> 00:41:06,758 Το έχετε κερδίσει. 503 00:41:11,346 --> 00:41:15,100 Ο πράκτορας Sandoval είναι κύριος διαβάζοντας το μυαλό μου. 504 00:41:15,142 --> 00:41:17,436 Ή έτσι νομίζει. 505 00:41:17,895 --> 00:41:22,399 Με εξαπάτησε, *** με, και με χειραγωγησε. 506 00:41:22,733 --> 00:41:25,736 Είναι ήσυχος περήφανος. 507 00:41:25,861 --> 00:41:28,197 Είχε τα πρωτόκολλα στασιμότητας. 508 00:41:28,238 --> 00:41:30,866 Δεν ανησυχείτε ότι το βιογραφικό του έγινε αντίγραφο; 509 00:41:31,158 --> 00:41:35,996 Η πιο μυστική τεχνολογία μας αποθηκεύεται σε δεδομένα τύπου ***. 510 00:41:36,038 --> 00:41:40,167 Τα CVI του ανθρώπου δεν καταγράφουν τέτοια δεδομένα... 511 00:41:40,209 --> 00:41:41,752 από σχέδιο. 512 00:41:41,960 --> 00:41:45,088 Αν μας το έδινες, θα μπορούσαμε να είχαμε αποφύγει κάθε παρέμβαση. 513 00:41:45,130 --> 00:41:49,927 Ναι, αλλά η σύνοδος προστατεύει το μυστικό με μέγιστο ζήλο. 514 00:41:49,968 --> 00:41:53,680 Ακόμα κι εγώ θα τιμωρούμουν που το έδινα. 515 00:41:53,722 --> 00:41:57,226 Χρειαζόμουν τα πρωτόκολλα να τα κλέψουν. 516 00:41:57,267 --> 00:42:00,020 Τι θα κάνεις με τα σώματα από τα δύο που δεν αναβίωσαν; 517 00:42:00,062 --> 00:42:02,564 Επιστρέφουν σε στάση. 518 00:42:02,856 --> 00:42:06,235 Ελπίζω να μπορέσω να τους αναβιώσω. 519 00:42:06,485 --> 00:42:09,738 Και αναφέρετε στη σύνοδο για όσα ξέρουν. 520 00:42:10,864 --> 00:42:17,120 Μια μικρή ματιά στο μέλλον, είναι αυτό που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω αυτή τη στιγμή. 521 00:42:18,305 --> 00:42:24,545 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org